第31課 このボタンを押すと電源が入ります
首先跟着視頻來學習一下第31課的應用課文。

聲明:音視頻均來自互聯網鏈接,僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"滬江網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯繫我們,我們將依法採取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。

應用課文:

散步
北京公司附近有大小不一的各類公園,有的公園裏,還有用混凝土做的乒乓球枱。

一天,吃完午飯後,森和小馬在公司附近散步……

(兩人走到了一個公園附近)
馬:ここを曲がると小さな公園ガあって,子供たちガよく卓球をしているんですよ。
(小句と加小句2的表達方式)

森:卓球ですか?公園で?
(這個問句還可以説成:公園で卓球ですか?)

馬:そうです。その公園にはコンクリートでできた卓球枱があるんです。
森:コンクリートの卓球枱?へえ、面白いですね。
馬:ええ、卓球をしたい時にいつでもできるんです。たまに公園のそばを通ることがあるんですが、必ずだれかがやっていますね。

(看着前方)
馬:ここから300メ-トルほどいくと,スポ-ツセンターガあります。
森:スポ-ツセンター?だれでも自由に利用することができるんでしょうか。
(用“自由に”修飾動詞利用する。)

馬:ええ,だれでも利用することができます。ただし、有料ですが。
森:馬さんもよく利用するんですか。
馬:たまにプ-ルで泳ぐことがあります。でも會員じゃないと夜8時以降は利用することができないんです。だから會員になろうと思っているんです。
森:會員になると、何かほかにも特典があるんですか。
馬:會員の家族も安く利用することができるんです。
(這句話還可以説成: 會員になると、會員の家族も安く利用することができるんです。)

(走了一會)
森:今何時でしょうか。
馬:もうすぐ1時15分になります。
森:じゃあ,早く帰らないと、午後の會議が始まりますね。